Coudal Partners offers a viral video response to Agency.com’s viral Subway video pitch. Its, like, so many levels of meta…