Thanks to the kindness of a blogger who “broke the paywall” if you will, we now have *both* sets of published transcripts from this utterly hilarious and amazing trial.
Counsel: Now, Mr Chrysler, perhaps you will describe what reason you had to steal 40,000 coat hangers?
Chrysler: Is that a question?
Chrysler: It doesn’t sound like one. It sounds like a proposition which doesn’t believe in itself. You know – “Perhaps I will describe the reason I had to steal 40,000 coat hangers… Perhaps I won’t… Perhaps I’ll sing a little song instead…”
Judge: In fairness to Mr Lovelace, Mr Chrysler, I should remind you that barristers have an innate reluctance to frame a question as a question. Where you and I would say, “Where were you on Tuesday?”, they are more likely to say, “Perhaps you could now inform the court of your precise whereabouts on the day after that Monday?”. It isn’t, strictly, a question, and it is not graceful English but you must pretend that it is a question and then answer it, otherwise we will be here for ever. Do you understand?
Chrysler: Yes, m’lud.
Judge: Carry on, Mr Lovelace.
Counsel: Mr Chrysler, why did you steal 40,000 hotel coat hangers, knowing as you must have that hotel coat hangers are designed to be useless outside hotel wardrobes?
Chrysler: Because I build and sell wardrobes which are specially designed to take nothing but hotel coat hangers.
“It sounds like a proposition which doesn’t believe in itself.”
I hope someday i have the balls to say something that awesome while being cross-examined in a court of law.
Comments are closed.