Aside Bigelow to test inflatable space habitat next year Bigelow to test privately-funded inflatable space habitat next year