Another in Steig Larsson’s impressive collection of writing about a fascinating and tortured yet powerful and intelligent young woman, who is also very good with now-comically-out-of-date computers.